Uppercasing a string does nothing

This is a mutation and copying bugs bug

Assignment does not copy, a shallow copy still shares its contents, and mutating methods return None.